{"id":6802,"date":"2022-05-21T10:28:48","date_gmt":"2022-05-21T08:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lacetra.ch\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/"},"modified":"2023-02-01T16:41:43","modified_gmt":"2023-02-01T15:41:43","slug":"leila-schayegh-zu-gast","status":"publish","type":"konzerte","link":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/","title":{"rendered":"Leila Schayegh zu Gast"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" height=\"auto\" src=\"https:\/\/s3.eu-central-1.amazonaws.com\/442mediafile-228\/original\/c9071c193db607e9cb0446be27a8373d.jpeg\" width=\"500px\" \/><\/p>\n<p>M&uuml;tterlicherseits hat sie schweizerische, v&auml;terlicherseits iranische Wurzeln. Mit Basel ist Leila Schayegh zun&auml;chst durch ihr Studium verbunden, seit 2010 als Dozentin an der Schola Cantorum. Soeben erschien die dritte und letzte CD ihrer Gesamtaufnahme der Violinkonzerte von Jean-Marie Leclair (1697&ndash;1764), begleitet von La Cetra. Und wer k&ouml;nnte besser f&uuml;r Leclairs Musik einstehen als diese erfahrene Musikerin und Forscherin auf dem Gebiet der barocken Verzierungskunst sowie der historischen franz&ouml;sischen Bogenstrichtechnik? Praxis und Theorie verschmelzen bei Schayegh zum emotionalen, aber auch sehr informativen Konzerterlebnis, also etwas f&uuml;rs Herz wie f&uuml;r den Geist.<br \/>\nIn der Martinskirche entspinnt sich ein Dialog zwischen Leclairs Violinkonzerten und den Concerti grossi von Arcangelo Corelli. Bei Leclair entspricht die Aufteilung zwischen virtuos solistischer Geige sowie&nbsp;untergeordnet begleitendem Orchester bereits dem Rollenverh&auml;ltnis der grossen Instrumentalkonzerte des 19. und 20. Jahrhunderts, welche die Programme f&uuml;hrender Konzerth&auml;user bis heute dominieren. Im Concerto grosso hingegen wetteifern zwei gleichberechtigte Instrumentengrup- pen miteinander: eine kleinere &ndash; das sogenannte Concertino &ndash;, und die gr&ouml;ssere, die dieser Form seinen Namen gab. Mit dem Tutti wechselt sich das Concertino &ndash; nun- mehr von Leila Schayegh gemeinsam mit La Cetras Konzertmeisterin Eva Saladin angef&uuml;hrt &ndash; wie in einem lebhaften Gespr&auml;ch st&auml;ndig ab. Daraus ergibt sich ein reizvolles Spiel zwischen laut und leise, symphonischer Masse und solistischer Freiheit.<br \/>\nGeboren wurde Leclair fast zwei Generationen nach dem Italiener Corelli. Sp&uuml;ren Sie mit uns den bisweilen frappanten Unterschieden zwischen den beiden f&uuml;hrenden Komponisten und Violinisten ihrer Generation nach, aber auch der offensichtlichen stilistischen und formalen Verwandtschaft.<\/p>\n<p>\n<strong>TICKETS &amp; INFO<\/strong><br \/>\nAbendkasse 18:30<br \/>\nGespr&auml;ch mit Leila Schayegh &amp; Eva Oertle 18:45<br \/>\nKonzertbeginn 19:30<br \/>\nCHF 70 \/ 55 \/ 40 \/ 25<br \/>\nAHV: CHF 65 \/ 50 \/ 35 \/ 20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M&uuml;tterlicherseits hat sie schweizerische, v&auml;terlicherseits iranische Wurzeln. Mit Basel ist Leila Schayegh zun&auml;chst durch ihr Studium verbunden, seit 2010 als Dozentin an der Schola Cantorum. Soeben erschien die dritte und letzte CD ihrer Gesamtaufnahme der Violinkonzerte von Jean-Marie Leclair (1697&ndash;1764), begleitet von La Cetra. Und wer k&ouml;nnte besser f&uuml;r Leclairs Musik einstehen als diese erfahrene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6800,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6802","konzerte","type-konzerte","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leila Schayegh zu Gast &#187; La Cetra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leila Schayegh zu Gast &#187; La Cetra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M&uuml;tterlicherseits hat sie schweizerische, v&auml;terlicherseits iranische Wurzeln. Mit Basel ist Leila Schayegh zun&auml;chst durch ihr Studium verbunden, seit 2010 als Dozentin an der Schola Cantorum. Soeben erschien die dritte und letzte CD ihrer Gesamtaufnahme der Violinkonzerte von Jean-Marie Leclair (1697&ndash;1764), begleitet von La Cetra. Und wer k&ouml;nnte besser f&uuml;r Leclairs Musik einstehen als diese erfahrene [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Cetra\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacetrabasel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T15:41:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"868\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LaCetraBasel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/\",\"url\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/\",\"name\":\"Leila Schayegh zu Gast &#187; La Cetra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png\",\"datePublished\":\"2022-05-21T08:28:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T15:41:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png\",\"width\":868,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concerts\",\"item\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/concerts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leila Schayegh zu Gast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/\",\"name\":\"La Cetra\",\"description\":\"Barockorchester &amp; Vokalensemble Basel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#organization\",\"name\":\"La Cetra Barockorchester Basel\",\"url\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LaCetra_Logo_BV.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LaCetra_Logo_BV.svg\",\"width\":\"1400\",\"height\":\"1400\",\"caption\":\"La Cetra Barockorchester Basel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lacetrabasel\",\"https:\/\/x.com\/LaCetraBasel\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lacetrabasel\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leila Schayegh zu Gast &#187; La Cetra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Leila Schayegh zu Gast &#187; La Cetra","og_description":"M&uuml;tterlicherseits hat sie schweizerische, v&auml;terlicherseits iranische Wurzeln. Mit Basel ist Leila Schayegh zun&auml;chst durch ihr Studium verbunden, seit 2010 als Dozentin an der Schola Cantorum. Soeben erschien die dritte und letzte CD ihrer Gesamtaufnahme der Violinkonzerte von Jean-Marie Leclair (1697&ndash;1764), begleitet von La Cetra. Und wer k&ouml;nnte besser f&uuml;r Leclairs Musik einstehen als diese erfahrene [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/","og_site_name":"La Cetra","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lacetrabasel","article_modified_time":"2023-02-01T15:41:43+00:00","og_image":[{"width":868,"height":1228,"url":"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LaCetraBasel","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/","url":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/","name":"Leila Schayegh zu Gast &#187; La Cetra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png","datePublished":"2022-05-21T08:28:48+00:00","dateModified":"2023-02-01T15:41:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#primaryimage","url":"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png","contentUrl":"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/e62a28f06afad79a093a147d46be91f7.png","width":868,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/konzerte\/leila-schayegh-zu-gast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concerts","item":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/concerts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leila Schayegh zu Gast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/","name":"La Cetra","description":"Barockorchester &amp; Vokalensemble Basel","publisher":{"@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#organization","name":"La Cetra Barockorchester Basel","url":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LaCetra_Logo_BV.svg","contentUrl":"https:\/\/lacetra.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/LaCetra_Logo_BV.svg","width":"1400","height":"1400","caption":"La Cetra Barockorchester Basel"},"image":{"@id":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lacetrabasel","https:\/\/x.com\/LaCetraBasel","https:\/\/www.instagram.com\/lacetrabasel\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/konzerte\/6802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/konzerte"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/konzerte"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/konzerte\/6802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7164,"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/konzerte\/6802\/revisions\/7164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacetra.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}